Arquivo Cafeína

The Reality Dysfunction

Eduardo Morais 'NiceGuyEddie' — 10.07.2003

A todos os apreciadores de ficção científica recomendo The Reality Dysfunction de Peter F. Hamilton. Trata-se de um livro de 1200 páginas que é apenas o primeiro episódio (!) da triologia Night's Dawn (sendo o segundo e terceiro episódios respectivamente The Neutronium Alchemist e The Naked God). Passa-se no século XXVII e a humanidade dividiu-se em duas raças - Adamists e Edenists - sendo os últimos providos de modificações que os tornam telepatas, e a chamada Confederação é atravessada por naves e povoada em estações espaciais vivas, produtos da biotecnologia Edenista... Ainda vou a meio deste livro e posso dizer que é simplesmente grandioso.

Apenas recomendo vivamente a edição inglesa (que pode ser comprada nas lojas Fnac ou, para quem vive no Porto, na Livraria Britânica), uma vez que a edição portuguesa (A Disfunção da Realidade), editada pela Livros do Brasil, junta à má qualidade da tradução do costume o facto de estar dividida em vários volumes, cada um à venda por cerca de 15€, nada mais nada menos que o preço da edição inglesa reunida num único volume. E além disto, os outros livros da triologia ainda não estão editados em português.

(Altas Doses de) Cafeína   © E. Morais, M. J. Ruiz, R. Duque, P. Leitão, J. Morgado & autores dos demais contributos 2000-2012